Discover our services in

    "que barulho é esse" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما هذه الضوضاء
        
    • ما هذا الصوت
        
    • ما تلك الضوضاء
        
    • ما ذلك الصوت
        
    • ما هذا الضجيج
        
    • ما هذه الضجة
        
    • ماهذا الصوت
        
    • ما كل هذا الضجيج
        
    Que barulho é esse aí atrás? Open Subtitles ما هذه الضوضاء التي في الخلفيّة؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Que barulho é esse, mãe? Open Subtitles ما هذا الصوت يا أمّاه ؟
    Sabes, fora de sarilhos. - Que barulho é esse? Open Subtitles انت تعرف ابتعد عن المشكلة ما تلك الضوضاء
    Descubra Que barulho é esse ou é você que passa a chiar. Open Subtitles إكتشف ما ذلك الصوت الغريب أو ستصدر صوتا أنت
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذا الضجيج عندك؟
    -Sam, Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضجة يا سام؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    Que barulho é esse que está a fazer? Open Subtitles ما هذه الضوضاء التي يصدرها؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء ؟
    - Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذه الضوضاء .
    Que barulho é esse? Open Subtitles هنري ، ما هذا الصوت?
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذا الصوت
    Certo. Espere, Que barulho é esse? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Que barulho é esse que ouvimos aqui? Open Subtitles ما تلك الضوضاء التى نسمعها دائما؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ما تلك الضوضاء ؟
    Michael! Que barulho é esse? Open Subtitles يا (مايكل) ما ذلك الصوت ؟
    Que barulho é esse que estão a fazer? Open Subtitles ما هذه الضجة التي تصدرها؟
    Que barulho é esse? Open Subtitles ماهذا الصوت المزعج ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more