"que bateu no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي ضرب

É aquele rapaz da tua festa de anos, aquele que bateu no pônei?
هل هو ذلك الفتى من حفلة عيد ميلادك، الفتى الذي ضرب المهر؟

Os Grayson contrataram o gajo que bateu no Jack.
كلّف آل (غرايسن) ذلك الرجل الذي ضرب (جاك).

O agente dos Serviços Secretos... que bateu no tipo do bar onde a Samantha estava a fazer o striptease...
العميل السري... الذي ضرب الفتى في البار التي كانت ترقص فيه "سامانثا"...

O miúdo que bateu no juiz está fora.
ولدك الذي ضرب مسؤولي خارج.

"que queimou o pau, que bateu no cão,"
"الذي أحرق العصا، الذي ضرب الكلب"

Os Graysons contrataram o sujeito que bateu no Jack. Vai-te embora, para te salvares.
كلّف آل (غرايسن) ذلك الرجل الذي ضرب (جاك)، انقذي نفسك