"que bebias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تشرب

Se achasse que bebias, não te tinha oferecido.
لو اعتقدت أنك تشرب لما عرضت عليك المشروب

Que faz um tipo como tu com isso? Pensava que bebias gasosa ao pequeno-almoço.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

- Não sabia que bebias. - Ele não bebe, é verdade.
ـ لم أكن أعلم أنك تشرب ـ إنه لا يشرب، في الحقيقة