Que bonito. Tem outra cópia desta? | Open Subtitles | هذا جميل , هل لديك نسخة أخرى منها سأرسل هذه النسخة للمجلة |
Que bonito, isso. Está-se bem aqui! | Open Subtitles | هذا جميل ، ألسنا نحظى بوقت ممتع هنا ؟ |
Estou a ver... Vieste para ajudá-lo, não foi? Que bonito. | Open Subtitles | ارى انك تريدين أن تساعديه ,هذا جميل |
Mitch, Que bonito! | Open Subtitles | ميتش، ذلك لطيف. |
Que bonito. | Open Subtitles | لكنى سأتركه غدا للعيش فى عالم بدون جريمة ذلك جميل |
Que lindo. Que bonito. | Open Subtitles | كم هذا لطيف كم هذا لطيف |
Olhe Que bonito. | Open Subtitles | .ياه، انظرى كم هو لطيف .هناك مثل القاضي وكلّ شيء |
Eu pensei: "Oh, Que bonito. | TED | وفكرت " آه , هذا جميل جدا" , انت تعلم , |
Que bonito. O que é? | Open Subtitles | هذا جميل ، ما هذا ؟ |
Oh, já o vejo. Que bonito. | Open Subtitles | نعم أرى , هذا جميل |
Devagarinho... Que bonito. Mexe-te. | Open Subtitles | هذا جميل استديري |
Que bonito! Muito, muito bonito. | Open Subtitles | هذا جميل هذا جميل جداً |
Que bonito. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية |
Isso é o máximo. Que bonito! | Open Subtitles | هذا عظيم هذا جميل جدا ً |
Que bonito. | Open Subtitles | آه ، كم هذا جميل. |
Que bonito. Mas preciso mesmo de saber. | Open Subtitles | هذا جميل ، لكنّه علي أن أعرف |
Olha Que bonito, não é? | Open Subtitles | هذا جميل بالفعل، أليس كذلك؟ |
Que bonito. Esse amor tem um nome? | Open Subtitles | هذا جميل هل لهذا الحب اسم ؟ |
Olha Que bonito. | Open Subtitles | اوه , ذلك لطيف جدا |
Que bonito! | Open Subtitles | - ذلك لطيف. - أوه .. |
Que bonito. É o que acontece quando uma mulher tenta fazer o trabalho de um homem. | Open Subtitles | ذلك جميل , هذا الذي يحدث عندما تحاول إمرأة أن تقوم بعمل الرجال |
Que bonito. | Open Subtitles | كم هذا لطيف . |
Que bonito. Tu agarras-te à espada do teu avô até ao fim. | Open Subtitles | كم هو لطيف ، مازلت تتمسك بسيف جدك حتى الآن |
Que bonito. | Open Subtitles | أوه، ذلك جميلُ. |