"que caíram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين سقطوا
• التي سقطت

Fotografia de alguns dos que notavelmente sobreviveram às balas alemãs... e daqueles que caíram vítimas
هذه صور بعض هؤلاء الذين نجوا بأعجوبة من رصاص الألمان وهؤلاء الذين سقطوا ضحايا

Traz aqueles que caíram no tempo aqui, nas celas.
أحضروا هؤلاء الذين سقطوا عبر الزمن إلى هنا في القبو

Somos também temos o dever de vingar os nossos companheiros que caíram ontem.
ومن واجبكم ايضا الانتقام لرفاقنا الذين سقطوا البارحه

Foi assim que caíram?
لذلك هذه هي الطريقة التي سقطت على حد سواء؟

Por que é que um filho de um bilionário_BAR_se importa tanto com pedras que caíram do céu há 12 anos?
أخبرني، لمَ يهتم ابن بليونير كثيراً بباقة من الصخور... التي سقطت من السماء منذ 12 عاماً ؟ ...

Os meteoritos que caíram do céu no dia que eu passei pela cidade... podem magoar-te... mas deram-me a melhor vida que eu poderia querer.
هذه النيازك التي سقطت من السماء يوم قطعت البلدة بالسيارة... قد تؤذيك... ...

Não consigo encontrar relatórios recentes de pessoas que caíram no gelo, mas tenho a certeza que foi assim que o fantasma morreu.
لم أجد أي تقارير عن الضحايا الذين سقطوا في الثلوج أنا متأكدة جداً من أن الشبح مات بهذه الطريقة

Ao Kurt Zehnder e a todos os homens da 8113 que caíram.
و لجميع الرجال الذين سقطوا من الكتيبة 8113.

No interior do monumento é uma cripta em honra aos heróis que caíram na luta contra Napoleão
-بداخل ذلك النصب هناك قبو.. -لتكريم الأبطال الذين سقطوا في محاربة نابليون

Muitas pessoas morreram assim que caíram e outras foram presas nas fronteiras.
وهناك الكثير من الناس الذين سقطوا من الشاحنة ! أو تم القبض عليهم على الحدود

Vingarei os meus irmãos que caíram em Xiangyang.
سأنتقم لإخواني "الذين سقطوا في "شيانجيانج