"que cada palavra" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن كل كلمة

Eu estava lá naquele quarto de hotel, e no meu coração eu sei que cada palavra sobre estar a ser manipulado é verdade.
تواجدت بغرفة الفندق وأنا موقنة من صميم قلبي أن كل كلمة بشأن كونه تم التلاعب به حقيقية

"mas garanto que cada palavra é verdade".
ولكني أؤكد لكم أن كل كلمة صحيحة

Só que acontece que cada palavra do seu livro já foi publicada à anos atrás!
صادف أن أعرف أن كل كلمة في كتابك نشرتقبلسنواتمضت !