"que canção" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أيّ أغنية
        
    • أي أغنية
        
    • ما الأغنية التي
        
    • أية اغنية
        
    • ما الاغنية التي
        
    Que canção é esta? Open Subtitles أيّ أغنية هذه؟
    Que canção é esta? Não sabem? Open Subtitles أيّ أغنية هذه؟
    Que canção vais tocar-me? Open Subtitles حسناً، لا بأس أي أغنية ستعزفين لي؟
    Que canção do Sousa achas que devíamos tocar? Open Subtitles أي أغنية حماسية لـ(سوزا) تريدين أن نعزف؟
    Que canção vais cantar-nos esta noite, Corbit? Open Subtitles ما الأغنية التي ستغنيها لنا اللّيلة ، (كوربت) ؟
    Que canção? Open Subtitles أية اغنية
    Que canção queres fazer para o teu projecto? Open Subtitles اذا ما الاغنية التي تريدين آدائها للمهة ؟
    Que canção é essa, pai? Open Subtitles أي أغنية هذه يا أبي؟
    Um dos donos, o Mo Moretti, olhava para nós e sabia Que canção precisávamos de ouvir. Open Subtitles أحد مُلّاك المتجر، (كاناسمه(موموريتي.. كان يستطيع النظر إليك ويعرف أي أغنية تحتاج لسماعها
    Que canção? Open Subtitles أي أغنية ؟
    Que canção escolheste? Open Subtitles ما الأغنية التي إخترتها؟
    Que canção é que escolheram? "Wind Beneath My Wings"? Open Subtitles ما الأغنية التي اخترتموها؟
    - De Que canção gostaste mais? Open Subtitles ما الاغنية التي اعجبتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more