| Se tiveres um transmissor, os números dizem-te que canal ligar a fim de ouvires quem aterra e quem descola. | Open Subtitles | إذا كان لديك جهاز الإرسال والاستقبال ، الأرقام تخبرك أي قناة تشغيل من أجل الاستماع إلى من هو الذي يهبط والذي يقلع |
| (Risos) Essas perguntas são: "Marshall, em que canal é que estás?" | TED | (ضحك) وهذه الأسئلة هي "مارشال، لصالح أي قناة تعمل؟" |
| que canal é este? | Open Subtitles | أي قناة هذه ؟ |
| Em que canal é que o Sherman vai aparecer? Alguém sabe? | Open Subtitles | حسنا , ما القناة التي سيظهر شيرمان عليها؟ |
| Em que canal? | Open Subtitles | على أي قناه ؟ |
| Nem sequer sabia que canal de TV queria ver. | Open Subtitles | اللعنة، حتى أنني لا أعرف أيّ قناة أريد أن أشاهد |
| A que canal pertence? | Open Subtitles | من أيّ محطة أنتِ؟ |
| Em que canal está a dar? | Open Subtitles | في أي قناة هي؟ |
| Em que canal? | Open Subtitles | على أي قناة |
| Ela disse em que canal estava a passar? | Open Subtitles | هل قالت اسم القناة التي تتابعه عليه؟ |
| que canal é esse? | Open Subtitles | أيّ قناة هذه؟ |
| Em que canal é? | Open Subtitles | أيّ محطة تلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 