Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que cavalheiro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يالك من رجل
-
يا لك من نبيل
| Que cavalheiro. Vai começar a chegar gente em duas horas. | Open Subtitles | يالك من رجل مؤدب الناس سوف يكونون هنا خلال ساعتين |
| Que cavalheiro...! | Open Subtitles | يالك من رجل محترم. |
| Que cavalheiro! | Open Subtitles | يالك من رجل لطيف |
| Que cavalheiro. | Open Subtitles | يا لك من نبيل. |
| - Que cavalheiro. | Open Subtitles | يا لك من نبيل. |
| Que cavalheiro. | Open Subtitles | يالك من رجل محترم |
| Que cavalheiro. | Open Subtitles | يالك من رجل مهذب |
| Que cavalheiro. | Open Subtitles | يالك من رجل لطيف |
| Que cavalheiro! | Open Subtitles | يالك من رجل محترم! |
| Que cavalheiro. | Open Subtitles | ـ يالك من رجل |