"que chamei" - Translation from Portuguese to Arabic

• سميته
• أسميته

Queria fazer alguma coisa quanto a isso, por isso comecei aquilo a que chamei "O Desafio contra o Calor," no qual me abstive de usar aparelhos de aquecimento no meu cabelo durante seis meses.
كنت أريد أن أفعل شيئًا تجاه ذلك ولذلك بدأت ما سميته "تحدي لا للحرارة،" حيث امتنعت عن استخدام أدوات تنعيم الشعر لمدة 6 أشهر.

— como vimos no caso do VIH. Então, nos últimos 15 anos, estive a trabalhar para estudar esta "interface" antiga — a que chamei "ruído viral", que foi um termo cunhado pelo meu mentor, Don Burke.
خلال السنوات ال 15 الماضية ، كنت أعمل على دراسة الواجهة الأولية هنا - كما سميته "الإحتكاك الفيروسي"، وهو مصطلح اخترعه موجهي دون بورك

"Gosto de ser levado ao sítio a que chamei Cinecittà,"
أجعلهم غالباً يأخذونني إلى المكان الذي سميته: (تشينيتشيتا)

O primeiro desses projetos acabou por ser uma coisa a que chamei "Um Segundo por Dia".
لذا أول مشروع من هذه المشاريع أنتهى ب شيء أسميته "ثانية واحدة كل يوم."

Isto é o que chamei de "Imperativo Africano de Conhecimento".
هذا ما أسميته "ضرورة انتشار المعرفة في أفريقيا."

Esta ideia da destruição tornou-se num projeto de um ano, a que chamei de Goodbye Art, em que cada obra de arte tinha que ser destruída depois da sua criação.
هذه الفكرة التدميرية تحوّلت إلى مشروع دام سنة كاملة و أسميته "فن الوداع" حيث فيه كل قطعة من الفن يتم تدميرها بعد إنشائها.