"que choque" - Translation from Portuguese to Arabic

• يا للصدمة
• لها من صدمة

- Que choque. - Estas cassetes tem de ser recuperadas.
يا للصدمة - يجب أن تُسترجع هذه الأشرطة -

Que choque. Malta, precisamos de falar.
يا للصدمة - يا رفاق , نريد أن نتحدث إليكما -

Uma supermodelo pedrada, Que choque!
عارضة أزياء مدمنة يا للصدمة

Que choque que deve ter sido para si, falhar assim.
، يا لها من صدمة بالنسبة لك . لقد فـشـلـت

- Que choque para aquele casal.
يا لها من صدمة لهذين الشخصين؟

Que choque.
يا للصدمة

Que choque!
.يا لها من صدمة

Que choque.
يا لها من صدمة