"que combinámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما اتفقنا عليه
• ما ناقشناه
• الذي ناقشناه
• ما أتفقنا عليه
• ما تحدثنا
• مااتفقنا عليه

Agora volte ao trabalho... e faça exactamente o que combinámos, continue com a sua rotina.
أريدكِ أن تعودي للعمل وتفعلي ما اتفقنا عليه

Teria sido bem mais fácil dar-me aquilo que combinámos.
كان من الأسهل أن تعطني ما اتفقنا عليه.

A peça já foi vendida, ele está à espera do que combinámos.
القطعة بيعت بالفعل إنه يتوقع أن ننفذ ما ناقشناه

Criatura, é bom que faças o que combinámos, se quiseres continuar vivo, quanto mais ser CEO.
يافتى, عليك أن تفعل الشي الذي ناقشناه إذا أردت أن تبقى حياً ناهيك عن البقاء كمدير تنفيذي

Meu caro rapaz, não foi isto que combinámos.
. ولدي العزيز , ليس هذا ما أتفقنا عليه

Muito bem, rapazes, façam exactamente o que combinámos!
حسناً يا شباب افعلوا تماماً ما تحدثنا عنه

Não foi isso que combinámos.
هذا ليس مااتفقنا عليه

O que foi que dissemos? Não foi isto que combinámos!
حسنا مالذي كنا نتحدث عنه هذا ليس ما اتفقنا عليه

O que combinámos quando saíste da clínica?
أتذكرين ما اتفقنا عليه حين خرجتِ من العيادة؟

Não, esperem! Não foi o que combinámos!
الآن، انتظر، ليس ذلك ما اتفقنا عليه

- Entregas a caixa e terás tudo o que combinámos.
عندماأجده... تسلمين الصندوق، وتحصلين على كل ما اتفقنا عليه مقدماً

- Não fale sobre riscos. - Não foi isso que combinámos.
لا تتحدثي معي عن المخاطر - هذا ليس ما اتفقنا عليه -

- Não foi isto que combinámos.
لكن ليس هذا ما اتفقنا عليه مسبقا

Tenho a certeza que não foi isto que combinámos pelo telefone.
ليس ما ناقشناه على الهاتف " ماريشال " سيد " دافي "

Que é que foi, não foi o que combinámos ontem?
هذا ما ناقشناه الليلة الماضية

Não foi o que combinámos.
هذا ليس ما ناقشناه.

O que combinámos. Ficar longe. Lança teias.
الامر الذي ناقشناه تربص واربطهم بشبكتك

Foi isso que combinámos, certo?
هذا ما أتفقنا عليه, أليس كذلك؟

Sei que não foi o que combinámos, mas não me leves a mal, porque...
أعلم أنه ليس ما تحدثنا بشأنه، لكن... لا تفهم الأمر بطريقة خاطئة، حسنا؟ لأنه...

Não esqueças o que combinámos, Nezo.
( لاتنسى مااتفقنا عليه ( نيزو