"que combinamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما اتفقنا
• الذي اتفقنا عليه
• ماتحدثنا

Olá, pá. Não foi isto que combinamos.
ـ مرحباً، يا رجل ـ هذا ليس ما اتفقنا عليه

Isto é degradante. Não foi isto que combinamos.
هذا مهين , و لم يكن هذا ما اتفقنا عليه

É assim que vamos apanhar o Royalle. Isto foi o que combinamos.
هذه هي طريقتنا في القبض على (رويال) هذا ما اتفقنا عليه

Quando saiu da prisão, o que combinamos?
عندما خرجنا من السجن ما الذي اتفقنا عليه ؟

Vai ter comigo ao lugar que combinamos.
قابلني بالمكان الذي اتفقنا عليه

O importante é que o escritório dele é agora a secção criminal desta firma e isso foi o que combinamos.
الخلاصة مكتبه الآن القسم الجنائي لهذه الشركةِ وذلك ماتحدثنا عنه

- Não foi isso que combinamos...
-هذا ليس ماتحدثنا...

Não foi isso que combinamos ontem à noite.
هذا ليس ما اتفقنا عليه ليلة البارحة.

Sargento Jackson, não foi isso que combinamos.
أيها الرقيب(جاكسون)، هذا ليس ما اتفقنا عليه

Não foi isto que combinamos.
هذا ليس ما اتفقنا عليه.

Não foi isso que combinamos.
هذا ليس ما اتفقنا عليه.

Não foi o que combinamos.
هذا ليس ما اتفقنا عليه

Não foi isso que combinamos!
هذا ليس ما اتفقنا عليه!

Acredito que este foi o preço com que combinamos.
أعتقد أن هذا السعر الذي اتفقنا عليه

E isso não foi o preço que combinamos.
... وليس هذا السعر الذي اتفقنا عليه