"que começaste isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بدأ هذا
• بدأت بهذا

Sabes bem que foste tu que começaste isto.
أنت تعلم بأنّكَ أنت من بدأ هذا الأمر برمّته، أتعلم؟

Foste tu que começaste isto.
العابي ؟ انت من بدأ هذا

Tu é que começaste isto, lembras-te?
أنت من بدأ هذا,هل تذكر؟

Tu é que começaste isto.
- أنت بدأت بهذا.

Foste tu que começaste isto tudo.
-أنت الذي بدأت بهذا كله

Tu é que começaste isto, tu querias isto!
وأنت من بدأ هذا, لقد أردت ذلك!

Will, tu é que começaste isto tudo.
(ويل)، لقد كنتَ من بدأ هذا الأمر برمّته

Tu é que começaste isto!
أنتِ من بدأ هذا!

Sabes que começaste isto.
-تدركين أنكِ من بدأ هذا

- Artie, foste tu que começaste isto.
-آرتي)، أنت من بدأ هذا) .