"que cometas o mesmo erro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ترتكبي ذات الخطأ

Não quero que cometas o mesmo erro que eu.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

Porque não quero que cometas o mesmo erro.
لأنّي لا أودّك أن ترتكبي ذات الخطأ.