"que cometeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي ارتكبتها
• أنك ارتكبت
• بأنك ارتكبت

Dei-te imunidade por crimes que cometeste antes de seres apanhado.
أعطيتك حصانة على الجرائم التي ارتكبتها قبل أن تُكشف

E prefiro que vejas os pecados que cometeste e que tentes emendar o teu caminho, como eu.
ففضلت أن ترى الذنوب التي ارتكبتها وتغير، مثلي، الطريق التي تسلكها.

Acontece que os crimes que cometeste ocorreram na minha jurisdição.
و ذلكَ لأنّ الجرائم التي ارتكبتها كانت بمنطقتي

Quando a minha mulher vai parar ao hospital, significa que cometeste um erro grave.
،عندما ينتهي الأمر بزوجتي في المستشفى فذلك يعني أنك ارتكبت خطئاً

Alguma vez achaste que cometeste um erro, ao esconderes a verdade deles?
ألم تفكر يوماً أنك ارتكبت خطأ، بإخفائك الحقيقة عنهم؟

Expliquei para toda a gente que cometeste um erro, que foste enganado.
لقد شرحت للجميع أنك ارتكبت خطأ وأنّك خُدعت

É agora que me dizes, que cometeste um erro terrível?
..هذا هو الجزء حيث تُخبرينني بأنك ارتكبت خطئاً كبيراً

Compreendi que todos aqueles crimes que cometeste nunca foram por motivo de dinheiro ou ganância.
لاحظت ان كل تلك الجرائم التي ارتكبتها لم تكن من اجل النقود او الجشع

A tua cabeça... Tua cabeça sabe que o único crime que cometeste foi ter sobrevivido.
عقلك يعلم أنّ الجريمة الوحيدة التي ارتكبتها هي سعيك للنجاة.

As atrocidades que cometeste podiam ter sido vistas por qualquer um.
.... الأعمال الوحشية التي ارتكبتها قد تكون شُوهدت من أي شخص ليكس ، ارجوك ، دعني أساعدك

Não vou permitir que cometas o mesmo erro com ela que cometeste com a Liz.
لن أسمح لك بإرتكاب نفس الغلطة معها (التي ارتكبتها مع (ميز

Pega no telefone e diz ao Chase que cometeste um erro.
هذا نفي أرفع السماعة و أخبر (تشايس) أنك ارتكبت خطأً

Sei que cometeste um erro e te sentes culpado, mas eu quero estar ao teu lado.
و أعرف أنك ارتكبت خطاً وتشعرأنكمذنباً... لكن , سأبقى هنا من أجلك

Sabes que cometeste um erro, não sabes?
تعرف أنك ارتكبت خطئاً ، أليس كذلك؟

Como disseste que cometeste um erro.
عندما قلت أنك ارتكبت غلطة

Sabes que cometeste um erro.
لتعلم أنك ارتكبت غلطة هناك

Eli, se estiveres disposto a colaborar e testemunhares que cometeste o homicídio a mando do Nucky, então, a Randolph está disposta a poupar-te a vida.
إذا كنت مستعدا للتعاون يا "إيلاي" وستشهد بأنك ارتكبت الجريمة بأمر "ناكي" فإن "راندولف" ستحافظ على حياتك.

Estás a dizer que cometeste um homicídio?
أنت تقول بأنك ارتكبت جريمة قتل ؟