"que conduzia" - Translation from Portuguese to Arabic

• من يقود
• الذي يقود
• التي كان يقودها
• كنتَ تقود

Era o homem que conduzia o carro, agora é o carro que conduz o homem.
في الماضي كان الرجل هو من يقود السيارة، والآن السيارة هي من تقوده

Era o filho dele que conduzia este carro.
المحقق فويت كان إبنه من يقود السيارة

Era o filho que conduzia o carro.
كان هذا إبنه الذي يقود السيارة

O Sr. Donovan foi assassinado esta manhã, e suspeitamos que a filha, a Kelly, tenha sido raptada pela pessoa que conduzia o Impala azul.
السيد "دونوفان" قُتِل في وقتٍ مُبكر هذا الصباح. ونظن أن ابنته "كيلي" خُطفت من قِبل الشخص الذي يقود سيارة الـ"امبالا" الزرقاء تلك.

Como se parece ele, tipo de carro que conduzia...
كيف يبدو ، ما نوع السيارة التي كان يقودها

Era uma passageira no seu carro, que conduzia embriagado.
-كانت راكبة بسيّارتكَ حينما كنتَ تقود ثملاً .

Era ele que conduzia, não este merdas.
كان من يقود, ليس هذا الأحمق.

- Não era eu que conduzia.
-لم أكن أنا من يقود

Já temos o casal que conduzia o Buick.
" أمسكنا الزوج الذي يقود الـ " بيويك

Recorda-se do tipo de carro que conduzia?
-أجل أتتذكران نوع السيارة التي كان يقودها ؟