"que conheças" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقابل
• أن تلتقي
• أن تقابلي
• أن تقابله
• أن تتعرف
• أنك تعرف
• ان تقابلي
• أن تتعرفي
• أَنْ تَجتمعَ
• أَنْ تُقابلَ
• أن يلتقي
• أن تُقابلي
• ان تلتقي ب
• أن تُقابل
• أن تقابليه

Quero que conheças a minha família, mas não vou insistir.
أريدك أن تقابل عائلتي ولكنني لن اُصر على ذلك

Quero que conheças o Fred White. Ele é o Marshall da cidade.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

É muito importante para mim que conheças o meu pai.
إن الأمر مهم جداً بالنسبة لي أن تلتقي بوالدي.

Quero que conheças uma das minhas mais velhas e queridas amigas.
نعم , لأنكِ لن تستطيعي , حبيبتي أريدك أن تقابلي إحدى أعز و أقدم صديقاتي

Há uma pessoa que quero que conheças, que pode ajudar.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

Josh! É o meu cunhado. Josh, quero que conheças o meu namorado Tank.
صهرنا المستقبلي، جوش أريدك أن تتعرف بصديقي، تانك

Quero que conheças o meu novo peso pesado, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس

Vamos beber algo, quero que conheças alguém.
لدىَّ أخبار سعيدة لك ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Aaron, quero que conheças uma pessoa.
أوه، هارون، أريدك أن تقابل شخص ما. هذه جولي.

Pharrell, quero que conheças o Ryan.
هذا أنتي. اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان.

Tony DiNozzo, quero que conheças o meu muito bom amigo Schmeil Pinkhas.
طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس

Quero que conheças o Agente Especial Tony DiNozzo.
أرديك أن تقابل العميل الخاص أنطونى دينوزو

É possível que conheças alguém que seja perfeito para ti, apesar de estares comprometido com outra pessoa.
مـن الممكـن أن تلتقي بشخص مثـالي بالنسبة لك رغـم أنـك ملتزم مـع شخص آخـر ؟

Tenho muitas pessoas altas, estatuetas, que quero que conheças.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Anda comigo. Quero que conheças umas pessoas.
تعال معي، هناك بعض الناس الذين أريدك أن تلتقي بهم

De facto, significas tanto para mim, que quero que conheças a minha mãe.
بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي

Olá, mãe, quero que conheças a minha nova namorada.
مرحباً , أمي , أريد منكِ أن تقابلي حبيبتي الجديدة

Há uma pessoa muito, muito importante que quero que conheças.
لديّ شخص هام هام جداً، وأريدك أن تقابله.

Quero que conheças um tipo que trabalha comigo.
هناك شخص جديد يعمل معي أريدك أن تتعرف به .

Por muito bem que conheças este tipo, tu não és ele.
مهما كنت تعتقد أنك تعرف هذا الرجل فأنت لست هو

Rebecca, quero que conheças os nossos pares para hoje á noite.
ريبيكا اريدك ان تقابلي من سنخرج معهم الليله

Quero que conheças melhor a tua filha, Sherry.
أريدك أن تتعرفي على إبنتك أكثر يا شيري

O Kholi quer que conheças um cirurgião plástico de Orange County.
كهولى يُريدُك أَنْ تَجتمعَ جرّاح بلاستيكي مِنْ المقاطعةِ البرتقاليةِ.

Quero que conheças duas amigas minhas. Esta é a Sally.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ صديقان جيدان لي هذه سالي.

Bridget, quero que conheças Jack Qwant.
بريدجيت، أود منك أن يلتقي جاك Qwant.

Sugiro que conheças Mrs. Margadale antes de tirares conclusões.
"أقترحُ أن تُقابلي السيدة "مارغاديل قبل التوصل إلى أي إستنتاجات نهائية أنت مُخطئ.

Athelstan, quero que conheças uma pessoa.
يا (آثيلستان)، أريد منكَ أن تُقابل أحدهم

Há um casal no bar que quero que conheças.
ثمّة زوج عند المسقى أُريدُكِ أن تقابليه.