"que conheço há" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرفته منذ
• أعرفه منذ

Não gosto de falar do meu passado com alguém que conheço há 2 minutos.
أتعلمين , أنا لا أقدر النظر إلى الوراء في حياتي مع شخص عرفته منذ دقيقتين .

Alguém que conheço há muito tempo.
شخصٌ عرفته منذ أمد بعيد

Acham que sou maluca por me comprometer com alguém que conheço há apenas 6 meses?
هل تعتقدي بأنّني مجنونة لكي أخطب لأحد أعرفه منذ 6 أشهر فقط ؟

O Ed Dixon que conheço há quinze anos, e tu.
،إد ديكسون، الذي أعرفه منذ 15 سنة و أنت

Ele é querido e o Mickey é um patife que conheço há muito tempo.
و"ميكي" لص أعرفه منذ زمن.