"que conhecesses a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقابلي
• أن تتعرف على

- Karen Darling, queria que conhecesses a Princesa Ama, do Gana.
كارن دارلنغ اريدك أن تقابلي الأميرة اما , من غانا

Mãe, eu queria que conhecesses a Caroline, minha namorada.
أمي، أريد منك أن تقابلي كارولين، صديقتي.

"Acho que não gosta mesmo de ti, senão ia querer que conhecesses a mãe dele, tal como uma pessoa normal."
"أظن أنه ليس منجذبا نحوك, وإلا كان سيرغب" "في أن تقابلي أمه كأي شخص طبيعي."

Queria muito que conhecesses a minha família.
لقد أردتك أن تتعرف على عائلتي

Jackie, gostaria que conhecesses a Eileen.
أريدك أن تقابلي إلين يا جاكي

Então, eu queria que conhecesses a Naoms e a Emily porque elas são bem... divertidas.
إذًا, أردتك أن تقابلي (نايومس) و (إيميلي), لأنهما غاية في... المرح.