"que conseguiremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أننا نستطيع
• أننا قادرون علي

Tenho a certeza que conseguiremos ser civilizados, Darren.
أنا متأكد أننا نستطيع إبقاء ذلك للمدنية،دارين

O advogado dele acha que conseguiremos liberdade condicional...
يعتقد المُحامي أننا نستطيع أن نُخفف العقوبة ويكون تحت المُراقبة

Tenho a certeza que conseguiremos reprogramar o que sobrou do Brainiac nalguma coisa útil.
أنا واثق أننا نستطيع أن نعيد برمجة (برينياك) إلى شيء مفيد.

Ele acha que conseguiremos encontrar outro lugar.
أتعلمين ؟ يظن أننا قادرون علي إيجاد مكان آخر للزفاف

Ele acha que conseguiremos encontrar outro lugar.
يظن أننا قادرون علي إيجاد مكان آخر للزفاف. -ليس علينا ذلك

Perdemos a Rachel, acha que conseguiremos sem ela?
ولكننا فقدنا ( رايتشل ) فهل تظنين أننا نستطيع النجاح من دونها ؟

Agora, Tessa... sei que se conseguirmos travar a Abigail, sei que conseguiremos arranjar uma forma de reverter os efeitos do gás TX.
(تيسا)، أعرف أنه إذا استطعنا أن نردع (أبيغايل) أعرف أننا نستطيع العثور على طريقة لإبطال مفعول الغاز السام