"que construí" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي بنيتها
• الذي بنيته
• ما بنيته
• أنني بنيت
• ما بنيت

Este alojamento ecológico que construí aqui, três anos antes, era um campo amarelo, vazio.
هذه هي النظرية التي بنيتها هنا، فقبل 3 سنوات كانت حقل أصفر فارغ.

Podem ser os primeiros a testar o quarto de hóspedes que construí.
أنت ستكون أول من يجرب غرفة الضيوف الجديدة التي بنيتها

Do outro lado do mar está o meu lar, a casa que construí, o meu filho
هناك عبر العالم الواسع والبحر المظلم موطني البيت الذي بنيته

Agradecia... se levasses os pertences deles para uma casa... que construí na ponta oeste.
سأكون ممتناً لو أخذت أمتعتهم إلى المنزل الذي بنيته في الطرف الغربي

Porque arriscaria tudo o que construí por uma mulher?
أتحسبون حقاً أنّّي قدّ أخاطر بكلّ ما بنيته من أجل فتاه لا قيمة لها؟

Porque pensas que construí este barco?
لماذا تعتقد أنني بنيت هذا القارب ؟

E se achas que fico a ver tudo o que construí ruir...
وإن كنت تظن أنني سأقف جانباً بينما ينهار كلّ ما بنيت

Se pensa que eu vou desistir desta empresa que construí desde o princípio...
اذا كنت تعتقد اني سأسلم . . هذه الشركه التي بنيتها من الصفر

Ele arruinou a empresa que construí com o meu sócio a partir do zero.
لقد دمر الشركة التي بنيتها مع شريكي من الصفر

Em pouco tempo, penso que ela tomará o império que construí,
لن يمضي زمن طويل حتى تقوم باستلام زمام امبراطوريتي التي بنيتها

Começou ali, agora está aqui e com todas as coisas que construí pelo caminho.
بدأت من هناك والآن هي هنا ومع كل الأشياء التي بنيتها في المنتصف

Mas tornaste-te um quando me expulsaste da empresa que construí!
عندما رميتني خارج الشركة التي بنيتها

O coração Di Regno, Il Dire, a máquina de Rambaldi que construí tão escrupulosamente.
" قلب " دي ريجنو " و " الإخبار ماكينة (رامبالدي) التي بنيتها أنا بجديّة

Temos uma foto em frente da minha casa na árvore que construí quando tinha 9 anos.
الذي بنيته عندما كنت في التاسعة أليس هذا جيداً بما يكفي ؟

Preso nas paredes do palácio que construí para a minha rainha.
محبوس في جدران القصر الذي بنيته من أجل ملكتي.

No abrigo que construí, e que te mantém viva?
هنا في الملجأ الذي بنيته الذي يحافظ على حياتك؟

Para além de me mostrar como sair da jaula que construí à minha volta.
لم تبين لي فقط كيفية الهروب من القفص الذي بنيته حول نفسي.

"Aqui estou eu com uma casa de morcegos que construí com o meu pai".
هذه أنا مع بيت الخفاش الذي بنيته مع أبي

E se disser que aqueles dois têm uma arma que podiam destruir tudo o que construí e deixarem-me de joelhos?
ماذا لو أخبرتك بأن ذانك الاثنين يمتلكون سلاحًا يدمر كل ما بنيته ويجعلونني أجثو على ركبتيَّ؟

Descobrimos uma conspiração aqui, em minha casa, para me destruírem e tudo o que construí.
لقد كشفنا مؤخراً مؤامرة هنا في منزلي لمحاولة تدميري وكل ما بنيته

Acha que construí um império e que quero a sua Mary Poppins como só mais um tijolo, no meu reino.
وتظنين أنني بنيت أمبراطورية وأريد (ماري بوبنز) كطوبة واحدة في مملكتي

Foi nessa base que construí a minha carreira, ajudando as pessoas a contatarem com os que morreram.
وهذا ما بنيت عليه مستقبلي مساعدة الناس على التواصل مع الأموات