"que controlam o" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي تتحكم

E pode nem sequer funcionar, porque os genes que controlam o comportamento são complexos.
وقد لا يجدي الأمر نفعاً، لأن الجينات التي تتحكم بالسلوك معقدة.

Desculpem, mas essas não são as partes do corpo que controlam o nosso comportamento.
أكره أن أقول هذا، فهذه ليست أعضاء الجسم الأخرى التي تتحكم بتصرفاتك.

São os lugar-tenentes de uma das 5 famílias que controlam o sector europeu.
إنهم الملازمان لخمس عائلات التي تتحكم في الجهة الأروبي

Agiremos forte e rápido, contra os gangues que controlam o fluxo de heroína no Estado.
سوف نتصرف بسرعة وبقسوة مع العصابات التي تتحكم و تسبب أعمال العنف فى المدينة

que controlam o flexor do carpo e do rádio.
التي تتحكم بالعضلة قابضة الرسغ الكعبرية

Todas as hormonas que controlam o crescimento, que é o envelhecimento, estão no cérebro.
"نـ"، "نـ." كل الهرمونات التي تتحكم بالنمو بجسم الإنسان، أي التشيخ، موجودة حقاً في المخ.