| Ouve, Brian, esta pode ser uma boa altura para te dizer... que convidei... alguém... para vir até ao quarto. | Open Subtitles | ربما أنه وقت مناسب لأقول لك دعوتُ أحدهم لكي يأتي للغرفة |
| Foi por isso que convidei o Simon e Lloyd a juntarem-se a nós. | Open Subtitles | من أجل ذلك دعوتُ (سايمون) و (لويد) للإنضمام إلينا |
| Estava a pensar no mesmo e foi por isso que convidei... | Open Subtitles | ساورتني الفكرة عينها، ولهذا دعوتُ... |
| Certo, se calhar devia ter-te dito isto mais cedo, mas eu a modos que convidei algumas pessoas para virem connosco para a cabana. | Open Subtitles | حسن، ربما كان يجدر بي إخبارك بهذا مبكراً لكني قمت بدعوة بعض الأشخاص لمرافقتنا إلى الكوخ |
| Esqueci-me de te dizer que eu meio que convidei o meu tio. | Open Subtitles | أخشى أنه على إخبارك لقد قمت بدعوة عمي - عمك؟ |
| - Só que convidei a Lindsay. | Open Subtitles | عدا هذا, لقد قمت بدعوة "ليندسي" |
| Por isso é que convidei o Hughie, o animador de festas irresistível. | Open Subtitles | (ولهذا قمت بدعوة (هيوي رجل الحفلات الذي لا يمكن مقاومته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 