"que cresceu aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترعرع هنا

Se você vai lá sem um guia local, sem alguém que cresceu aqui, alguém que realmente conhece as trilhas, você vai morrer.
إذا ذهبت إلى هناك بدون مرشد محلي، بدون شخص ترعرع هنا شخص يعرف طرق الغابة جيداً سوف تموت

Sabia que todo o armado em mafioso que cresceu aqui foi para polícia?
هل تعرف أن كل رجل مافيا ترعرع هنا أصبح شرطيا ؟