"que dê uma olhada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو ألقيت نظرة

Não te importas que dê uma olhada, pois não? Sai do veículo.
ألا تمانعان لو ألقيت نظرة ترجلا عن السيارة

Menina Sherman, importa-se que dê uma olhada no ficheiro da missão?
(آنسة (شيرمان أتمانعين لو ألقيت نظرة على ملف المهمات ؟