Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que dê uma vista de olhos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لو ألقيتُ نظرة
-
أن ألقي نظرة
-
اذا القيت نظرة
-
لو أني ألقيت نظرة
| Importa-se que dê uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل ممكن أن ألقي نظرة على المكان ؟ تفضل . |
| - Queres que dê uma vista de olhos no pé? | Open Subtitles | هل تريدنني أن ألقي نظرة على قدمكِ؟ |
| Importa-se que dê uma vista de olhos na locomotiva? | Open Subtitles | هل تمانع اذا القيت نظرة.. على تلك القاطرة. ؟ |
| Importa-se que dê uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتمانعين لو أني ألقيت نظرة |