"que dês uma vista" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تلقي نظرة

Queremos que dês uma vista de olhos numa coisa.
نريدك فقط أن تلقي نظرة عل شئ ما

- e quero que dês uma vista de olhos.
لكنني عثرتُ على شيء مثير للإهتمام و أريدكِ أن تلقي نظرة عليه

A última coisa que preciso é que dês uma vista de olhos ao livro inteiro dos pequenos e sujos truques dela.
آخر شيء أودّه، هو أن تلقي نظرة على كتابها للخدع القذرة الماكرة.

Chloe, estou com o dispositivo, quero que dês uma vista de olhos.
(كلوي)، لديّ جهاز التجاوز، أريدكِ أن تلقي نظرة عليه.