"que dará" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي سوف
• سيزود

Aquela que dará à luz os sonhos do jovem pastor.
التي سوف تعطي ميلاداً لاحلام الشاب شيبرد

Os doze passos que dará atravessarão 12 anos de seu amor.
..الإثنتي عشر خطوة التي سوف تخطينها بمثابة إثني عشرة سنة من الحب

Demonstro respeito vencendo o caso que dará a ela alguma segurança.
إظهار الاحترام لكسب القضية التي سوف يعطيها بعض الأمن.

Vou casar-vos com o Duque Boinel, um nobre abastado que dará à França o ouro que ela tão desesperadamente precisa em troca da vossa mão.
انا سأزوجكِ للدوق بونيل نبيل غني سيزود فرنسا بالذهب الذي تحتاجه بشده مقابل يدكِ

Irei casar-vos com o Duque Boinel, um nobre rico que dará a França o ouro de que tanto precisa em troca da vossa mão em casamento.
انا ازوجكِ من الدوق بونيل نبيل غني , سيزود فرنسا بالذهب الذي تحتاجه بشده , مقابل يدك

Afirma solenemente que o testemunho que dará a este processo de deposição é a verdade, toda a verdade, e somente a verdade?
هل تصرحين رسمياً أن الشهادة التي سوف تقدمينها في هذه المحاكمة هي الحقيقة, الحقيقة الكاملة, -ولا شيء غير الحقيقة؟