"que darias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك ستكون
• أنك ستكونين
• أنّكِ ستكونين

Vamos... Acho que darias um excelente Diabo.
أعتقد أنك ستكون شيطان غظيم

Penso que darias um sublime Danny Zuko.
أظن أنك ستكون داني سوكو جيد

Acho que darias um óptimo agente.
و أعتقد أنك ستكون عميلا رائعا

Acho que darias uma boa atriz. Especialmente como Donzela dos Lírios.
أجل أعتقد أنك ستكونين ممثلة ممتازة لاسيما بدور خادمة الزنبق

Julgo que darias uma excelente princesa.
أعتقد أنك ستكونين أميرة رائعة أتدرين ..

Acho que darias uma grande fada madrinha.
أعتقد أنّكِ ستكونين حوريّةً عرّابةً رائعة.

Eu sei que darias um pai fabuloso.
أعلم فحسب أنك ستكون أباً مذهل

Vamos lá, Frank. Sabes que darias um péssimo pai. É o meu filho!
هيا يا (فرانك) تعرف أنك ستكون والد سيء

Acho que darias um óptimo garçom.
أعتقد أنك ستكون "باريستا" جيد

Sempre disse que darias uma bela esposa.
حسنٌ، لطالما قلتً أنك ستكونين زوجة جيدة لأحدهم إن لم تسكني في (غلانديل)

Nada neste mundo me faria mais feliz e sei... do fundo do meu coração que darias... uma mãe fantástica.
لا يمكن لشيءٍ في هذا العالَم أنْ يسعدني أكثر، و أعرف مِنْ صميم قلبي أنّكِ ستكونين... أمّاً رائعة