Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que deixaste a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انك تركت
-
السبب تركت
| Não acredito que deixaste a tua irmã casar com este porco. | Open Subtitles | لا اصدق انك تركت شقيقتك تتزوج هذا الخنزير |
| Tão perigoso que deixaste a tua noiva sozinha? | Open Subtitles | خطير لدرجة انك تركت خطيبتك وحدها ؟ |
| Foi por isso que deixaste a polícia? | Open Subtitles | هل لهذا السبب تركت قسم الشرطة؟ |
| Foi por isso que deixaste a tropa? | Open Subtitles | ـ ألهذا السبب تركت الجيش ؟ |