"que deixou cair" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك أسقطت
• أنّك أوقعت
• أنك أوقعت
• أنكِ أسقطتِ

Não quero assustá-la, mas cheira-me que deixou cair alguma coisa.
لا أريد ازعاجك ولكن الرائحة تدل على أنك أسقطت شيئاً ما

Creio que deixou cair isto.
أعتقد أنك أسقطت هذا.

Acho que deixou cair qualquer coisa.
أعتقد أنّك أوقعت شيئاً

Acho que deixou cair isso.
أظن أنّك أوقعت هذا.

Parece-me que deixou cair qualquer coisa.
يبدو أنك أوقعت شيئاً ما

Acho que deixou cair isto.
أعتقد أنك أوقعت هذا

Acho que deixou cair algo.
أعتقد أنكِ أسقطتِ شيئاً ما هنا

Acho que deixou cair uma coisa.
أعتقد أنك أسقطت شيئاً

Acho que deixou cair uma coisa
أعتقد أنك أسقطت شيئا.

Acho que deixou cair a sua chave.
أعتقد أنكِ أسقطتِ هدا المفتاح