Discover our services in

    "que demoraste tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الذي أخرك
        
    • الذي أخّرك
        
    • الذي اخرك
        
    • الذي استغرقك كل
        
    • الذى أخرك
        
    • الذى اخرك
        
    Por que demoraste tanto a atender? Open Subtitles -يا للمسيح, ما الذي أخرك للرد على الهاتف؟
    Raios, por que demoraste tanto? Open Subtitles اللعنة, ما الذي أخرك كل هذا؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخّرك لوقتٍ طويل؟
    Por que demoraste tanto tempo, velhote? Open Subtitles ما الذي أخّرك أيها العجوز؟
    - Por que demoraste tanto? Open Subtitles -ما الذي اخرك لهذا الوقت؟
    Porque é que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي استغرقك كل هذه المدة؟
    - Por que demoraste tanto? Open Subtitles -ما الذى أخرك ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles اذا ً , ما الذى اخرك كثيراً ؟
    Porque é que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك كثيراً ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك هكذا ؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك كل هذا ؟
    Eu sei. Por que demoraste tanto? Open Subtitles أعلم هذا، ما الذي أخرك كثيرا؟
    Porque é que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك كثيرا؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي أخرك هكذا؟
    - Porque é que demoraste tanto? Open Subtitles -ما الذي أخّرك ؟
    Por que demoraste tanto, Mouch? Open Subtitles ما الذي أخّرك يا (ماوتش)؟
    - Por que demoraste tanto? Open Subtitles -ما الذي اخرك هكذا؟
    Porque diabos é que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذي استغرقك كل ذلك الوقت؟
    Por que demoraste tanto? Open Subtitles ما الذى أخرك
    - Porque é que demoraste tanto? Open Subtitles -ما الذى اخرك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more