"que dependem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين يعتمدون

As pessoas que dependem de nós esperam que tomemos decisões dificeis.
الناس الذين يعتمدون علينا يتوقعون منا أن نتخذ القرارات الصعبة

Krusty, e os miúdos que dependem de ti para lhes animar as tardes?
ماذا عن الأطفال الذين يعتمدون عليك لترفيههم بوقت العصيرة؟

e eu fiz você abandonar todas as pessoas que dependem de você.
وأنا جعلتك تهجر كل هؤلاء الذين يعتمدون عليك

E quanto aos agentes que dependem de ti para olhares por eles?
اذًا، ماذا عن النشطاء الذين يعتمدون عليك لحماية ظهورهم

E não apenas as pessoas que sonham por uma vida, mas as pessoas que dependem de nós.
ليس فقط الأشخاص من يحلمون بالعيش، بل الأشخاص الذين يعتمدون علينا.

Esses contratos já eram, e os milhares de pessoas que dependem de mim perderão o seu emprego.
هذه العقود ستنتهي وآلاف الأشخاص الذين يعتمدون علي سيفقدون عملهم

Achas que és melhor com pessoas que realmente confiam em si, que dependem de si, mas estás enganado,
أنت تعتقد أنك أفضل حالًا مع الناس الذين يثقون بك الذين يعتمدون عليك لكنك مخطأ

Quer dizer, não estou disposto a simplesmente abandonar as pessoas que dependem de mim. E eu estou?
أعني , أنا لا أنوي أن أهجر الناس الذين يعتمدون عَلَيّ و هل أنا كذلك ؟

Cidadãos que dependem de transportes públicos estão a protestar contra os cortes nos horários e na manutenção a fim de investir nos caminhos de ferro que não servirá de nada para a comunidade deles.
المواطنون الذين يعتمدون على وسائل النقل العامة يحتجون على نقص خطوط الحافلات وصيانتها لأجل تمويل سكة حديدية لا تخدم مجتمعاتهم