"que derreta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يذوب
• أن أذوب

Uma carrinha dos gelados, têm de chegar ao destino antes que derreta.
شاحنة الآيس كريم. شاحنة الآيس كريم. كما تعلم، عليهم الوصول إلى هناك قبل أن يذوب.

- Já chegaste. É melhor comermos isto antes que derreta.
أجل , على الأرجح علينا تناول هذا قبل أن يذوب

- Come o jantar antes que derreta.
تـرجـمـة " أحمــد عامـــر". تناول عشاءك قبل أن يذوب.

- Estão a dar o gelo antes que derreta.
لذلك قاموا بتوزيع الثلج قبل أن يذوب

Tenho de ir para o meu carro antes que derreta.
عليّ العودة لسيّارتي قبل أن أذوب

Vamos buscar o gelo antes que derreta.
دعونا ندخل الثلج قبل أن يذوب

- Josephine, vem, antes que derreta.
-جوزيفين) تعالي هنا قبل أن يذوب)

- Come o gelado antes que derreta.
- يأكل آيسك كريم قبل أن يذوب.

...Por isso, come o gelado antes que derreta.
"الآيس كريم" قبل أن يذوب.

- Toca a andar antes que derreta aqui.
-دعونا نذهب قبل أن أذوب هنا