"que destruíram a" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي دمرت
• الذين دمروا

É uma análise detalhada das naves que destruíram a Donnager.
" إنه تحليل مُفصل للسفن التي دمرت " دوناجر

Quanto a essas guerras que destruíram a Grécia clássica, Tucídides escreveu: "Foi a ascensão de Atenas e o medo que instilou em Esparta "que tornaram inevitável a guerra".
حول تلك الحرب التي دمرت اليونان القديمة، اشتهر ثوسيديديس بكتاباته: "لقد كان نمو أثينا والخوف من تأثير ذلك على إسبرطة هو ما جعل الحرب حتمية".

É uma análise detalhada das naves que destruíram a Donnager.
إنها تحليلات مُفصّلة " من السفينة التي دمرت " دوناجر

Foram os homens do Tahir que destruíram a minha aldeia.
رجال طاهر هم الذين دمروا قريتى

Speckles, se continuas com isto, não serás melhor que os humanos que destruíram a tua casa e a tua família.
(سبيكلس)، إذا استمريت بفعل هذا... إذاً أنت لست أفضل من البشر الذين دمروا وطنك، وعائلتك

Em 2004, ele é culpado de falsificar os documentos que destruíram a carreira do Dan Rather e ajudaram a reeleger o Bush.
‏عام 2004، أُلقي اللوم عليه بتزوير الوثائق‏ ‏‏التي دمرت مسيرة "دان راذر" المهنية ‏وساعدت في إعادة انتخاب "بوش". ‏

Portanto ninguém sabe de nada dos quatros porcos que destruíram a cafetaria Palisades Hall na noite passada?
إذاً لا يعلم أحد عن الأربع خنازير التي دمرت (جدران كافتيريا فريق (باليسايد

Senhora, foi o nosso governo que construiu aquelas naves furtivas que destruíram a Donnager?
سيدي، هل قامت حكومتنا ببناء تلك السفن التي دمرت (دونجر)؟