"que deus criou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الله خلق

Apenas significaria que queria que te lembrasses que Deus criou tudo.
يعنـي فقط أنـي أردت تذكيـركِ أن الله خلق كـل شيء

A história continua e diz que Deus criou o Homem à sua imagem, mas não existem muitas provas disso.
, و القصة تستمر أن الله خلق الانسان كما يريد لكن هناك مشاكل في هذا

Olha, se eu quisesse que te lembrasses que Deus criou tudo, provavelmente, contar-te-ia uma história sobre como é que isso aconteceu, em sete dias.
إسمعـي ، إن أردت تذكيرك أن الله خلق كـل شيء سأخبرك بقصـة ربمـا حول حدوث ذلك في سبعـة أيـام

A irmã disse que Deus criou tudo.
أمنا الموقرة تقول أن الله خلق شيء.

Acreditas que Deus criou o homem?
ـ نعم هل تؤمن بأن الله خلق الرجل؟ - و أن الله خلق المرأة؟

Se diz que a parte onde está escrito que Deus criou o Homem e os animais na mesma altura não é verdade, então porque haveria de acreditar em tudo o resto?
إذا كنت تقول أن هذا الجزء هنا الذى يقول أن الله خلق الأرض والحيوان والانسان فى نفس اليوم , ليس حقيقيا فبالتالى لماذا علىّ أن اصدق ذلك الجزء هناك؟

É para sugerir que Deus criou algo imperfeito.
أن الله خلق شيئاً غير مثالي