"que deus não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الله لا
• ان الله ليس
• بأن الإله
• أن الإله
• أن الله لم

Por não acreditares em Deus não significa que Deus não exista
لأنك لا تؤمن بالله، فلا يعني أن الله لا يؤمن بك.

Tempo suficiente para saber que Deus não favorece nenhum homem.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة أن الله لا يحابي الإنسان

Sabemos que Deus não se importava com as minhas audiências.
الآن، ونحن نعلم أن الله لا تعطي بالا حول TV جمهوري.

Eu sabia que Deus não tinha nada a ver com isso.
عرفت ان الله ليس له علاقة بهذا الامر

Se não quer admitir que Deus está morto, para os propósitos desta aula, então vai ter de defender a antítese que Deus não está morto.
إن كنت لا تستطيع أن تعترف بأن الإله ميت لأهداف هذا الصف عندها عليك أن تدافع عن اللادينيين

A tua decisão de provar que Deus não está morto, mexeu comigo.
قرارك لإثبات أن الإله ليس ميتاً أثر بي بشكل هائل

Ela respondeu que Deus não teria dado inteligência à mulher se não quisesse que elas a usassem.
أجابت أن الله لم يعط النساء الفكر إذا لم يكن يريدهن استخدامه.

Digamos que... Deus não acredita em mim.
دعنا نقول أن الله لا يؤمن بي

Achas que Deus não vê tudo?
أتعتقد أن الله لا يرى كل شئ ؟

Até o Einstein ficou famoso ao atacar a teoria quântica dizendo que "Deus não joga aos dados com o universo".
حتى "آينشتاين" عُرف عنه مهاجمته للنظرية الكمية على أساس أن الله لا يقامر -في خلق الكون .

Quer dizer que Deus não existe?
ان الله ليس هناك ؟

Então a maior mente científica de toda a história, diz... que Deus não é necessário, mas um calouro do 1º semestre, diz,
حسناً, أعظم عقل علمي في التاريخ يقول بأن الإله غير ضروري لكن طالب الفصل الأول المستجد يقول

Dei-lhe um nega, mas não, não, não, ele quer provar que Deus não está morto.
أنظري, لقد حاولت أن أوقفه أعطيته مخرجاً, لكن لا, لا يريد أن يثبت بأن الإله ليس ميتاً

Minha senhora, garanto-lhe que Deus não teve nada a ver com o caso.
سيدتي، يمكنني أن أؤكد لك أن الإله لم يفعل شيئاً

Não quer dizer que Deus não te tenha ouvido.
لا يُعنى ذلك أن الإله لم يسمعك

O meu filho diz que Deus não estava a jogar dados quando criou o universo.
إبني يقول: أن الله لم يلعب النرد عندما خلق الكون

É melhor torceres para que Deus não tenha ouvido isso.
- الأفضل لكِ أن تتمني أن الله لم يكن يسمعكِ و أنتِ تقولين ذلك