"que devia estar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان يكون هنا
• من المفترض أن أكون هنا

Disseste que devia estar aqui.
لقد اخبرتينى انه من المفترض ان يكون هنا بالفعل

Eu sou o último que devia estar aqui.
انا اخر شخص يجب ان يكون هنا جئت بسبب مخالفة بسيطة

Sou a última pessoa que devia estar aqui.
.انا آخر شخص كان ينبغي ان يكون هنا

Eu que devia estar aqui.
كان من المفترض أن أكون هنا. أعلم ذلك.

Desculpe. Perdi-me. Mas acho que devia estar aqui...
... اسف لقد تهت و لكن أعتقد أنه من المفترض أن أكون هنا

Era ele que devia estar aqui.
. انه من يجب ان يكون هنا

Ele é que devia estar aqui.
عليه هو ان يكون هنا