"que devo ir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن علي الذهاب
        
    • انه يجب ان اذهب
        
    • أنه يجب أن أذهب
        
    • أنني يجب أن أذهب
        
    Mas penso que devo ir e acho que não consigo fazê-lo sozinho. Open Subtitles لكني أعتقد حقاً أن علي الذهاب ولا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك وحدي
    Acho que devo ir embora. Open Subtitles أظن أن علي الذهاب
    Acha que devo ir lá? Open Subtitles هل تعتقد أن علي الذهاب معها؟
    - A avó acha que devo ir. - E o pai? Open Subtitles جدتي تقول انه يجب ان اذهب وما هو رأي والدي؟
    - Para onde achas que devo ir? Open Subtitles اين تعتقد انه يجب ان اذهب ؟
    Acho que devo ir sozinho agora. Open Subtitles أعتقد أنه يجب أن أذهب بمفردي الآن.
    - Você acha que devo ir. Open Subtitles تعتقدين أنه يجب أن أذهب
    Acho que devo ir apresentar-me. Open Subtitles أظن أنني يجب أن أذهب وأقدم نفسي؟
    Gibbs, não achas que devo ir? Open Subtitles مهلا، (جيبس)، ألا تعتقد أنني يجب أن أذهب معكم يا رفاق؟
    - Acho que devo ir ao ninho. Open Subtitles -أعتقد أن علي الذهاب للعش؟
    - Sim, mas acho que devo ir. Open Subtitles -أجل، أعتقد أنني يجب أن أذهب
    - Acho que devo ir. Open Subtitles -أعتقد أنني يجب أن أذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more