"que digas ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تخبر
• ان تخبر
• أن تخبري

Agora, quero que digas ao Stan onde está o dinheiro, e depois vamos arrumar as tuas coisas, está bem?
الان , أريدك أن تخبر ستان أين النقود ثم سوف نذهب لنحزم أشيائك, حسنا ؟

Preciso que digas ao Freddy que não pode ficar na foto.
أريدك أن تخبر فريدي بأنه لايمكنه أن يكون في الصورة غداً

Se não tencionas criar guelras depressa, sugiro que digas ao homem o que ele quer saber.
إن كنت تخطط أن تصبح بخياشيم قريباً فى أى وقت أنا أقترح عليك أن تخبر الرجل مايرد أن يعرف

Ele quer que digas ao mundo que o odiavas.
هو يريدك ان تخبر العالم كلة انك تكرهة

Quero que digas ao Reed, que vamos vender as acções na próxima sexta-feira.
اريدك ان تخبر رييد اننا سنقوم بافراغ المخزون الجمعه القادمه

Preciso que digas ao Ryan que precisas de adiar o casamento.
اريدك أن تخبري رايان بأنك تريدين تأجيل الزفاف

Ei pequenito, quero que digas ao meu amigo que nos vais dar, um grande pote de ouro.
مرحباً, صديقي الصغير. أنا أريدك أن تخبر صديقي أنّك ستعطينا قدر كبير من الذهب.

Eu quero que digas ao advogado dela.
أريدك أن تخبر محاميها .. حسناً

Preciso que digas ao teu irmão que um carregamento de Murmuradores chega esta noite pela Passagem de Rekuna.
وأريدك أن تخبر أخوك بأن هناك حملة من " الهامسات" انها قادمة من خلال معبر "ركونا" الليلة

Sugiro que digas ao teu amigo, para tirar as mãos de cima de mim.
نعم،حسنًا،حظًا موفقًا مع ذلك- مهلًا- أقترح عليك أن تخبر صديقك

Eu estou aqui, pai, a pedir-te que digas ao Russ.
أنا هنا يا أبي أطلبُ منك أن تخبر (روس)

Preciso que digas ao Mark para manter o Sloanzinho longe da Greyzinha.
أريدك أن تخبر (مارك) أن يبعد (قضيبه الصّغير) -عن (غراي الصغيرة )

Espero que digas ao teu pai.
. توقعت أن تخبر أباك

Quero que digas ao Lestrade, a Mrs. Hudson e à Molly.
أريد منك أن تخبر (ليستراد) أريد منك أن تخبر السيدة (هدسون) و (مولي)

Agora, quero que digas ao Julian que eu já estou a trabalhar numa história para pintar isto como os próximos 'Pentagon Papers'.
(الآن, أريدك أن تخبر (جوليان أنا أعمل على قصة كي تكون هذه أوراق البنتاغون التالية

Quero que digas ao Sr. Ames... que isto... é apenas uma entrada do que ele me deve.
... (أريدك أن تخبر السيد (آميز ... بأن هذا مجرد عربون بسبب ما يدين لي به

Quero que digas ao Reed, que vamos vender as acções na próxima sexta- feira.
اريدك ان تخبر ريد اننا سنقوم بافراغ المخزون الجمعه القادمه

Segundo, não quero que digas ao Mason que és o seu pai.
شكراً .. ثانياً . لاأريدك ان تخبر مايسون

Quero que digas ao investigador quem sou quem sempre fui
اريدك ان تخبر المحقق الخاص من أنا ومن دائماً كنت

Quero que digas ao Sr. Thompson o que pensas sobre a Sociedade das Nações.
أريدك أن تخبري السيد (تومسون) ما رأيك في عصبة الأمم؟

Quero que digas ao Povo de Panem, que sobrevivemos ao um ataque do Capitólio, sem baixas mortais.
أريدك أن تخبري (بانام) أننا صمدنا أمام هجوم من الكابيتول بدون أية خسائر