"que direcção é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اي اتجاه

Então, que direcção é que o chão diz que eles foram?
اذا ماذا قالت لك الارض في اي اتجاه ذهبو؟

Perguntou-me em que direcção é que o rapaz tinha ido.
سألني اي اتجاه سلك الفتى