"que disse aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أخبرت

Foi o que disse aos cinco pacientes que lhe levantaram processos?
أهذا ما أخبرت به المرضى الخمسة الذين قاضوك نتيجة لسوء تصرفك ؟

Vou dizer-vos o que disse aos vossos executivos no helicóptero.
سأخبرك ما أخبرت المديرين التنفيذيين على الطائرة

Foi o que disse aos meus funcionários, não foi?
أليس هذا ما أخبرت به موظفيّ صحيح ؟

Foi precisamente o que disse aos polícias há quatro meses.
وهذا بدقة ما أخبرت الشرطة قبل4 أشهر

Isso foi o que disse aos pais para eles não se passarem.
هذا ما أخبرت به والديها حتى لا يفزعون

Sim, foi isso que disse aos detetives há bocado.
أجل، هذا ما أخبرت به المحققان باكراً