"que disseste quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قلته عندما

Lembras-te do que disseste quando os ianques me encheram de porrada?
هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟

O que disseste, quando disseste que me amavas.
ما قلته,عندما قلت أنك لازلت تحبني؟

Lembras-te do que disseste quando ela chegou cá?
تذكر ما قلته عندما وصلت هنا لأول مرة ؟

Pela milionésima vez, foi por acidente! Isso foi o que disseste quando partiste o dente àquela rapariga!
هذا ما قلته عندما صدمتِ تلك الفتاة

Isso foi o que disseste quando fizemos este plano!
هذا ما قلته عندما كنا نخطط لذلك

Foi o que disseste quando falámos em apagar a memória da Clary.
هذا ما قلته عندما تكلمت عن محو ذاكرة "كلاري".

Foi o que disseste quando foste embora.
هذا ما قلته عندما غادرت