"que diz é verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تقوله صحيح
• ما تقوله صحيحاً
• ما تقوله صحيحا

Se o que diz é verdade, o esquema de energia do Sr. Grayson certamente deixará os otomanos sem a maior arma deles.
لو ما تقوله صحيح إذاً مخطط طاقة السيد جريسون سيلعو كلياً فوق أعظم سلاح لدى العثمانيين

Se oferecer o seu, prova que o que diz é verdade.
اعرضوا تصل yours- إثبات ما تقوله صحيح.

Irmão Bakshy se o que diz é verdade
إن كان ما تقوله صحيح

O que diz é verdade, ele está em perigo.
إن كان ما تقوله صحيحاً,فهو في خطرٍ أيضاً

Espere lá, se o que diz é verdade, preciso de falar com o médico de família.
إنتظر لحظه لو كنت ما تقوله صحيحاً أحتاج أن أتحدث إلى طبيب العائله

Se o que diz é verdade, vai haver um grande escândalo.
اذا ما تقوله صحيحا ستكون هناك فضيحة عظيمة

Se o que diz é verdade.
لو كان ما تقوله صحيحاً

Se o que diz é verdade, então, Alá vai vingar esse homem.
إن كان ما تقوله صحيحا فإن الله عندها سينتقم من هذا الرجل

Se o que diz é verdade, se a informação é tão valiosa que justifique matar, então é a única coisa que temos para levar estes homens a julgamento.
- أعطها الشريط. - - إذا كان ما تقوله صحيحا ،

Se o que diz é verdade,
إذا كان ما تقوله صحيحا ,