"que dizias se" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي تقولينه
• ماذا تقول لو

O que dizias se... A descodificação acabou.
...الذي تقولينه - فك الشفرة اكتمل -

- O que dizias se... - A descodificação acabou.
...الذي تقولينه - فك الشفرة اكتمل -

O que dizias se eu te contasse que em algum momento amanhã, vou ter uma cópia do Incrível Hulk nº102?
ماذا تقول لو أخبرتك بأنه في فترة ما غدا سأحصل على نسخة من The Incredible Hulk من قصة النسخة 102 ؟

O que dizias se te pedisse para verificares, as ligações do Frank e da Naomi dos últimos 5 anos?
مرحبـا. ماذا تقول لو طلبت منك سحب سجل الإتصالات (الهاتفية لكل من (ناوومي هايلاند) و (فرانك في السنــوات الخمسة الأخيرة.