"que ela é bonita" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها جميلة
• بأنها جميلة

Se acha que ela é bonita, devia ver a minha fisga.
لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي

Diz-lhe que ela é bonita como é e se ela acreditar, vais livrá-la de um procedimento desnecessário.
أخبرها أنها جميلة كما هي، وإذا صدّقتك، ستكون وفرت على أحدهم

Aposto que ela é bonita.
أراهن على أنها جميلة

Acho que ela é bonita.
أعتقد أنها جميلة

Todos sabemos que ela é bonita.
نعرف جميعاً بأنها جميلة

Quero dizer, entendo que ela é bonita.
أعني، أفهم ذلك أنها جميلة.

Eu disse-lhes que ela é bonita.
لقد أخبرتك أنها جميلة.

Soube que ela é bonita e é médica.
عرفتُ أنها جميلة و طبيبة

O problema é que... ela é bonita demais.
-المشكلة أنها جميلة جداً

- Achas que ela é bonita?
-هل تظن أنها جميلة ؟