"que ela é uma rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها فتاة

Tenho a certeza que ela é uma rapariga adorável, Mãe mas tenho uma política firme em relação a encontros arranjados.
أنا واثق أنها فتاة رائعة يا أمي ولكن لديّ سياسة صارمة ضد المواعدة العمياء

Tudo o que sei, é que ela é uma rapariga bastante problemática.
جل ما أعرفه أنها فتاة مضطربة للغاية.