"que ela era o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنها كانت

Esse tipo de violência, faz-nos acreditar que ela era o alvo.
بهذا النوع من العنف عليك أن تصدّق بأنها كانت المستهدفة

Mas a Mossad não acredita que ela era o alvo.
ولكن جهاز الموساد لا يعتقد بأنها كانت المستهدفة

ele disse que ela era "o perfil do público americano".
لقد قال بأنها كانت " نقطة عبور لعامة الشعب الأمريكى "

Pensas que ela era o entretenimento de bordo.
أنت تفكرين بأنها كانت في الرحلة للتسلية

Ele está a dizer que ela era o amor da vida dele.
يقول بأنها كانت حب حياته

Eu sei que ela era o teu bioróide.
أعلم بأنها كانت الـ(بايرويد) الخاصة بك