"que ela estava no" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنها كانت في
        
    • أنها في
        
    • بأنها في
        
    • بتلكَ الغرفة
        
    Ele nem sabe que ela estava no hospital. Open Subtitles إنه لا يعرف أنها كانت في المستشفى -إخرسي !
    Quando eu estava em tua casa, no dia que a Kali desapareceu como sabias que ela estava no carro? Open Subtitles عندما جئتَ في اليوم الذي اختفت فيه (كالي) كيف عرفت أنها كانت في السيارة؟
    Pensei que ela estava no duche. Open Subtitles اعتقدت أنها كانت في الحمام.
    Devo-lhe uma desculpa. Disse que ela estava no bar? Open Subtitles علي ان أجدها, أنا أدين لها بالأعتذار قلت أنها في الحانة؟
    Sabem como descobri que ela estava no quarto? Open Subtitles أتعلموت كيف عرفت أنها في الغرفة؟
    Pensei que tinhas dito que ela estava no trabalho. Open Subtitles ظننتك قلتي بأنها في العمل
    Quero dizer, era por minha causa que ela estava no hotel. Open Subtitles أقصد أنّني كنتُ سبب تواجدها بتلكَ الغرفة بالفندق.
    - Disse que ela estava no trabalho, certo? Open Subtitles -قلت أنها في العمل، صحيح؟ -أجل
    Ouvi dizer que ela estava no hospital. Open Subtitles سمعت أنها في المستشفى.
    - Disseste que ela estava no quarto? Open Subtitles -هلّ قُلت بأنها في غرفتها؟ -نعم .
    Quero dizer, era por minha causa que ela estava no hotel. Open Subtitles أقصد أنّني كنتُ سبب تواجدها بتلكَ الغرفة بالفندق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more